O BEIJO NO ASFALTO
Teatro Nacional São João (Portugal)
Texto Nelson Rodrigues
Encenação Tónan Quito
| Segunda-Feira 13 Julho — 21H30 | ||||
| Terça-Feira 14 Julho — 19H00 | Teatro Municipal Joaquim Benite, Almada | Sala Principal M/14 | ||
PT Nelson Rodrigues (Brasil, 1912–1980) foi escritor, jornalista, cronista, dramaturgo, e frequentemente descrito como tarado e reaccionário, o ‘Anjo Pornográfico’, como lhe chamou Ruy Castro na magistral biografia que escreveu sobre ele. A convite do Teatro Nacional de São João, o actor e encenador Tónan Quito (n. 1976) traz ao Festival O beijo no asfalto, uma peça que faz parte das ‘tragédias cariocas’ de Rodrigues: um homem é atropelado e, antes de morrer, pede a um desconhecido (que passava ali casualmente e correu para o salvar) um beijo na boca. A obra foi escrita em 1960, a pedido da actriz Fernanda Montenegro, e a sua estreia (no ano seguinte) foi um sucesso polémico. Ruy Castro escreveu: “O beijo no asfalto não foi um sucesso tranquilo. Quando a peça estava no Teatro Maison de France, Nelson Rodrigues ia todas as noites para o teatro e ficava tomando satisfações de quem saía indignado no meio do espetáculo”. Nas palavras de Rodrigues: “Estou fazendo um ‘teatro desagradável’, ‘peças desagradáveis’ porque são obras pestilentas, fétidas, capazes, por si só, de produzir o tifo e a malária na plateia”. (in revista Dionysos).
Para o TNSJ a escolha de Nelson Rodrigues prende-se com a vontade de defender a língua portuguesa, acção que não se esgota na encenação de textos escritos em Portugal, mas que abrange todas as suas variantes e sotaques. O elenco deste espectáculo é composto por actrizes e actores brasileiros a residir em Portugal.
EN Nelson Rodrigues was a writer, journalist, columnist and playwright, often described as a pervert, a reactionary, or the “Pornographic Angel”, as Ruy Castro called him in the masterful biography he wrote about him. Invited by Teatro Nacional de São João, the actor and director Tónan Quito brings us O beijo no asfalto: a man is run over by a car and, before dying, he asks a stranger (who happened to be passing by and rushed to save him) for a kiss on the mouth. This play was written in 1960 at the request of the actress Fernanda Montenegro, and its premiere (in 1961) was a controversial success.
| Língua Português | Duração 1H30 (aprox.) |
| Interpretação Allex Miranda, Bárbara Meirelles, Beto Coville, Dai Ida, Gabriel Delfino Marques, Genário Neto, Joyce Souza, Julia Prado, Luciano Luz Cenografia José Capela Desenho de Luz Daniel Worm d’Assumpção Desenho de Som Francisco Leal | Figurinos Elisabete Leão Apoio à Dramaturgia Bernardo Haumont Assistência de Encenação Paulo Pinto Apoio Vocal Ana Celeste Ferreira |
FOLHA DE SALA
calendário do festival
04JUL 05JUL 06JUL 07JUL 08JUL 09JUL 10JUL 11JUL 12JUL 13JUL 14JUL 15JUL 16JUL 17JUL 18JUL
