LA GIOIA
A alegria

Depois de Orquídeas e Evangelho – espectáculos atravessados pela dor da morte da sua mãe -, Pippo Delbono inflecte o seu percurso para nos oferecer A alegria. O jornal Il Manifesto titulava a propósito desta sua última criação que “no jardim florido de Delbono é tempo de esperança”. A povoá-lo estão palhaços, xamãs, danças circenses, acordes melancólicos, máscaras e, como sempre, memórias e histórias pessoais. Na verdade, foi através daqueles que mais sofrem (refugiados, por exemplo) que Delbono afirma ter aprendido a descobrir a alegria: “O Inverno há-de transformar-se em Primavera”, disse-lhe um dia um amigo. E são frases tão simples quanto esta que pontuam A alegria, quer durante a celebração que o encenador estabelece com a sua trupe de sempre, quer quando se dirige a nós, público, para nos sugerir, sorrindo: “Sintam a vossa própria loucura”.

Pippo Delbono (n. 1959) funda no início da década de 80 a sua própria companhia, com a qual levou à cena a maioria dos seus trabalhos, desde O tempo dos assassinos (1987) até A alegria (2018). O encontro com pessoas socialmente marginalizadas representou um ponto de viragem no seu percurso artístico. O seu universo não tem paralelo, e os seus espectáculos têm sido aclamados à escala mundial, em mais de 50 países, apresentando-se em palcos como os do Festival d’Avignon, o Festwochen de Viena ou a Bienal de Veneza.

After presenting Orchidee and Vangelo, two performances born of mourning, after his mother’s death, Pippo Delbono goes in a completely different direction and offers us Joy, a show made of personal stories, masks, clowneries and memories. Delbono has been learning how to find joy, especially amongst those who suffer.

ALMADA

ESCOLA D. ANTÓNIO DA COSTA
Palco Grande