HAPPY DAYS
Teatro Meridional (Portugal)
Texto Samuel Beckett
Encenação Miguel Seabra
| 07, 09, 11 Julho 21H30 | Fórum Municipal Romeu Correia, Almada | Auditório Fernando Lopes-Graça M/12 | ||
PT A premiada companhia lisboeta Teatro Meridional (que surgiu em 1992 e tem uma actividade ininterrupta desde essa data) traz ao Festival a obra do dramaturgo, prémio Nobel da Literatura em 1969, e mestre do Teatro do Absurdo, Samuel Beckett (1906- 1989). Neste Happy Days, Mónica Garnel (n. 1974) é Winnie, que, enterrada da cintura para baixo, comanda um mundo de objectos e ilusões e está ali, ilusoriamente, resistindo à passagem do tempo.
A encenação cabe ao actor e encenador Miguel Seabra (n. 1965), que dirige este ano a formação O sentido dos Mestres. Nas suas palavras: “Beckett é alguém que percebeu como poucos a falência das narrativas de sentido e a fractura entre linguagem, pensamento e mundo. Para mim, quando o leio — intuitiva, emocional e racionalmente — Beckett é luminoso. É positivo. Convoca esperança. As suas personagens e os respectivos percursos contradizem essa evidência superficial do caos e do fim. Beckett parece dizer-nos, num plano filosófico, existencial e quase anímico, que a luz só se encontra atravessando o inferno; que o nada é condição para tocar o todo; que a desesperança precisa de ser atravessada para que a esperança não seja sempre adiada para um futuro abstrato. Nesse sentido mais profundo, Beckett é um autor luminoso, diria mesmo que é optimista. Esta é uma peça de resistência. E, como toda a resistência, é profundamente política. Um teatro que convoca a liberdade. Agora e sempre”.
EN Teatro Meridional presents a play by the playwright, winner of the 1969 Nobel Prize in Literature and master of Absurd Theatre, Samuel Beckett. In this production of Happy Days, Mónica Garnel plays Winnie, who, buried from the waist down, commands a world of objects and illusions and remains there, illusorily, resisting the passage of time. This play is directed by the actor and theatre director Miguel Seabra, which is also responsible for the workshop The meaning of the Masters of this edition in Festival de Almada.
| Língua Português | Duração 1H45 |
| Tradução João Paulo Esteves da Silva Intérpretes Mónica Garnel, Emanuel Aranda Espaço Cénico e Figurinos Hugo F. Matos Espaço Sonoro Rui Rebelo Desenho de Luz Miguel Seabra | Assistência de Encenação Telma Meira Direcção de Cena Marco Fonseca Operação Técnica André Reis Direcção de Produção Susana Monteiro |
FOLHA DE SALA
calendário do festival
04JUL 05JUL 06JUL 07JUL 08JUL 09JUL 10JUL 11JUL 12JUL 13JUL 14JUL 15JUL 16JUL 17JUL 18JUL
