BREL
Rosas (Bélgica)
Concepção e Coreografia Anne Teresa De Keersmaeker & Solal Mariotte
Música Jacques Brel
| Sábado 11 Julho — 19H00 | ||||
| Domingo 12 Julho — 17H00 | Centro Cultural de Belém, Lisboa | Grande Auditório M/12 | ||
PT A partir de temas (e imagens) de Jacques Brel (Bélgica, 1929-1978) — cantor, compositor, e autor de várias músicas incontornáveis do século XX —, a bailarina e coreógrafa Anne Teresa De Keersmaeker (Bélgica, 1960) — referência da Dança Contemporânea nos últimos 45 anos —, juntou-se ao jovem bailarino e coreógrafo Solal Mariotte (França, 2001) para construir um espectáculo explosão resultante do encontro dos universos destas três pessoas de três gerações diferentes.
Nos seus concertos, Brel vibrava, ia ao encontro do público, interpelava-o de forma pessoal: foi único na forma como se entregava em palco. Os temas que abordou nas suas músicas — a amizade, as relações humanas, as mudanças sociopolíticas, a violência… — são atemporais, mas a forma como os cantou ressoa de forma diferente no mundo de hoje. O que nos resta deste legado? Como pôr em movimento, como coreografar, estas inquietações de há três gerações, de forma a que ainda nos interpelem hoje? Foi nesta complexidade, e nas tensões inerentes à vida e ao repertório de Brel, que Anne Teresa e Solal Mariotte se inspiraram. Esta criação consiste numa exploração das falhas e dos desfasamentos temporais que uma releitura do famoso repertório de Brel revela à luz da nossa época.
Anne Teresa De Keersmaeker fez parte da Nova Dança Belga, um movimento artístico multidisciplinar e de grande vitalidade. Em 1983 criou a sua própria companhia — Rosas —, que durante anos (1992-2007) teve residência no Teatro de Ópera de Bruxelas. Em 2002 a artista criou um solo coreográfico, Once, com música de Joan Baez. BREL dá continuidade a essa exploração da ‘coreografia de canções’.
EN Drawing inspiration from the music by Jacques Brel — singer, composer and author of several seminal songs of the 20th century —, Anne Teresa De Keersmaeker — dancer, choreographer and a leading figure in contemporary dance over the last 45 years — joined forces with the young dancer and choreographer Solal Mariotte in order to create a show born from the meeting of the universes of these three people, spanning three different generations. What does remain from Brel’s legacy? How can we choreograph Brel’s words so that nowadays they continue to speak to us? Anne Teresa and Solal Mariotte found inspiration in this complexity and in the tensions inherent to Brel’s life and repertoire.
| Língua Francês, com legendas em português | Duração 1H30 |
| Co-apresentação Centro Cultural de Belém |
| Interpretação Anne Teresa De Keersmaeker, Solal Mariotte Dramaturgia Wannes Gyselinck Cenografia Michel François Adereços Aouatif Boulaich Luz Minna Tiikkainen | Som Alex Fostier Assistência à Criação Nina Godderis, Johanne Saunier Investigação de Dança Pierre Bastin Investigação de Música France Brel / Fondation Jacques Brel, Filip Jordens |
FOLHA DE SALA
calendário do festival
04JUL 05JUL 06JUL 07JUL 08JUL 09JUL 10JUL 11JUL 12JUL 13JUL 14JUL 15JUL 16JUL 17JUL 18JUL
