ZUGZWANG
LE GALACTIK ENSEMBLE (França)
Criação Colectiva LE GALACTIK ENSEMBLE (MATHIEU BLETON, MOSI ESPINOZA, JONAS JULLIAND, KARIM MESSAOUDI, CYRIL PERNOTPELO)
| QUARTA-FEIRA 16 JULHO — 22H00 | ESCOLA D. ANTÓNIO DA COSTA, ALMADA | PALCO GRANDE M/7 |
PT Depois de, no Festival de 2023, nos trazerem Optraken — em que cinco acrobatas driblavam diversos objectos durante uma hora, sem nunca cair, nem quando o tecto lhes desabava em cima — o Galactik Ensemble volta ao Palco Grande para aprofundar a sua reflexão sobre a relação entre a realidade e a forma. No percurso deste colectivo subsiste uma obsessão: de que forma os corpos se movem em terrenos instáveis? Como é que nos desequilibramos? E de que forma nos adaptamos? O espaço cénico é composto por elementos móveis, criando um movimento constante, que força os corpos a adaptarem se a um ambiente em permanente mudança. A base dramatúrgica desta nova criação é o próprio acidente. Zugzwang é uma palavra alemã vinda do mundo do xadrez e que significa qualquer coisa como: “É a tua vez de jogar, e qualquer lance que faças é mau!”. De facto, no xadrez não é possível ‘passar’ a vez de jogar ao adversário, pelo que estar na situação de zugzwang implica piorar a nossa situação na partida, independentemente da opção que tomarmos. Um pouco como na vida, por vezes.
O projecto GALACTIK ENSEMBLE é composto por cinco artistas formados na École Nationale des Arts du Cirque de Rosny-sous-Bois, que têm trabalhado com os melhores criadores contemporâneos de novo-circo, como Aurélien Bory, Mathurin Bolze e Yoann Bourgeois. Na origem deste grupo está o desejo, partilhado por todos, de encenar acções simples: levantar-se, falar, fazer um gesto livre, resistir ou adaptar-se (a uma força física externa). Os cinco elevam a linguagem acrobática a um limite que está para além das habituais fronteiras da tradição circense, recriando-a sempre através de novas abordagens.
EN Zugzwang is a chess German word meaning something like: “It’s your turn to play, and all your possible moves are bad!”. On this show the scene is made up of mobile elements, creating constant movement, and forcing bodies to adapt to a constantly changing environment. The accident itself is the dramatic basis of this new creation by the Galactik Ensemble. At the origin of this project is the desire, shared by everyone, to perform simple actions: stand up, speak, make a free gesture, resist or adapt.
| Língua ESPECTÁCULO SEM TEXTO | Duração 1H00 |
| Apoio INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL |
| Interpretação MATHIEU BLETON, ANGÈLE GUILBAUD, JONAS JULLIAND, KARIM MESSAOUDI, MAXIME REYDEL Direcção de Cena CAMILLE DAVY Direcção de Palco CHARLES ROUSSEAU, NICOLAS DELUC | Desenho de Luz ROMAIN CARAMALLI Desenho de Som e Música THOMAS LAIGLE Adereços ELISABETH CERQUEIRA |
FOLHA DE SALA
