. Espectáculos estrangeiros

Sans tambour

Sem tambor

Encenação de Samuel Achache
Direcção musical de Florent Hubert

Théâtre des Bouffes du Nord (França)
Co-produção: Compagnie La Sourde
Apoio: Institut Français du Portugal

Interpretação
Myrtille Hetzel
Lionel Dray
Antonin-Tri Hoang
Florent Hubert
Sébastien Innocenti
Sarah Le Picard
Léo-Antonin Lutinier
Agathe Peyrat
Samuel Achache
Cenografia
Lisa Navarro
Figurinos
Pauline Kieffer
Desenho de luz
César Godefroy

Língua
Francês, com legendas
Duração
1h40
Classificação
M/12

Ocenário é uma casa em progressiva ruína (e em derrocada), espelho da relação do casal que vemos no palco, também povoado de músicos. A banda sonora é feita de Lieder de Schumann, epítomes de romantismo, melancolia, perda, e de fragmento, mas também da música que tudo sublima e redime, inclusive o amor. Na esteira de Christoph Marthaler (vide o seu Winch Only, de 2006), Samuel Achache cria um teatro musical que é música teatral, de tal modo funde e faz comunicar os dois modos de expressão, juntando-lhes doses sadias de vaudeville, cabaret, burlesco e absurdo. O título da peça provém da expressão ‘sans tambour ni trompette’, designativa de um exército em retirada, após derrota no campo de batalha – aludindo à conclusão melancólica e cabisbaixa das relações amorosas. Sans tambour estreou a 1/6/2022 no Teatro Nacional de Nice, e tem percorrido vários palcos franceses desde então, com passagem pelo Festival d’Avignon.
Samuel Achache (n. 1981) vem explorando novas configurações do teatro musical, em peças como Le crocodile trompeur/Didon et Énée (2013, Prémio Molière 2014), Fugue (2015), Orfeo. Je suis mort en Arcadie (2017) e La chute de la maison (2017), em co-criação com Jeanne Candel e o colectivo La Vie Brève (excepto em Fugue). E, mais recentemente, em Songs (2019), Concerto contre piano et orchestre (2021), Sans tambour e Musiques non-écrites (2024). Prepara uma ópera para a Opéra de Lorraine (Nancy). Detentor de uma sólida formação musical, Achache costuma dizer que não se teria tornado encenador, se não fosse a sua cultura musical.


EN French author Samuel Achache’s play Sans tambour depicts the debacle of a couple and their household over a soundtrack (performed live on stage by five musicians on eight different instruments, plus a soprano) of Lieder by Robert Schumann. Realism and romanticism, tragedy and surrealism, farse, comedy and the burlesque, all are intermingled in the typical Achache idiom of musical theatre (or theatrical music) which he has been successfully pursuing over the last decade. Sans tambour premiered in June 2022, in Nice, having been presented on Festival d’Avignon.


ALMADA

Teatro Municipal Joaquim Benite . Sala Principal

TER 09

QUA 10

21h30

19h00


mostrar mais
Back to top button