PAÍS CLANDESTINO
de Florencia Lindner, Jorge Eiro, Lucía Miranda, Maëlle Poésy e Pedro Granato
Encenação de Maëlle Poésy e Jorge Eiro
FIBA (FESTIVAL INTERNACIONAL DE BUENOS AIRES)
e INSTITUTO FRANCÊS NA ARGENTINA (Argentina, Brasil, Espanha, França e Uruguai)
Co-produção: Crossroad Compagnie, CIA Sudado, Invasivo Teatral, Pequeno Ato, The Cross Border Project e Les Five Pays
CONCEPÇÃO E PERFORMANCE
Florencia Lindner
Jorge Eiro
Lucia Miranda
Maëlle Poésy
Pedro Granato
CENOGRAFIA
Agustina Filipini
DESENHO DE LUZ
Matias Sendon
Anna Turra
PRODUÇÃO VÍDEO
Marcos Medici
OPERAÇÃO LUZ E VÍDEO
Julien Poupon
DIFUSÃO INTERNACIONAL
FITAM (Fundación Internacional Teatro a Mil)
LÍNGUA:
Castelhano (legendado em Português)
DURAÇÃO
1h20
CLASSIFICAÇÃO
M/12
Oespectáculo nasceu do encontro entre os autores e encenadores Maëlle Poésy (n. Paris, França, 1984), Jorge Eiro (n. Buenos Aires, Argentina, 1981), Lucía Miranda (n. Valladolid, Espanha, 1982), Pedro Granato (n. São Paulo, Brasil, 1981) e Florencia Lindner (n. Montevideo, Uruguai, 1983) no Director´s Lab do Lincoln Center de Nova Iorque, em 2014. Essa experiência de encontro na diversidade estimulou-os a prosseguir o intercâmbio, encontrando-se via Skype ou por e-mail. A cada encontro virtual falavam das suas práticas teatrais e dos contextos artísticos e políticos em que cada um se encontrava no seu país, após o que decidiram fazer residências artísticas para realizar um projecto a cinco mãos.
O espectáculo estreou em Outubro de 2 017 em Santiago do Chile e depois na Argentina, como uma encomenda do Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA) e do Instituto Francês na Argentina. Em 2 018 foi apresentado no Brasil, em França e no México.
Teatro documental transnacional, sobre a influência dos contextos históricos e culturais nas criações de artistas actualmente na casa dos trinta anos, trata-se de um espectáculo empático e lúdico que mistura ficção, vivências reais, memória – famílias, guerras, ditaduras, manifestações, etc. –, dando forma a um país simbólico partilhado.
Born from the virtual meetings between directors Maëlle Poésy, Jorge Eiro, Lucía Miranda, Pedro Granato and Florencia Lindner, this empathic, transnational documentary theatre about the influence of historical and cultural contexts on the creations of young artists blends fiction, real experiences, memory, families, wars, dictatorships, demonstrations and embodies a shared symbolic country.
ALMADA
Fórum Romeu Correia . Auditório Fernando Lopes-Graça
SEG 15 | QUA 17 |
21h30 | 21h30 |