MONÓCULO, RETRATO DE S. VON HARDEN
LOBOMAU PRODUÇÕES (Lisboa)
Texto STÉPHANE GHISLAIN ROUSSEL, encenação RUI NETO
| 11, 13, 15 JULHO 21H30 | FÓRUM MUNICIPAL ROMEU CORREIA, ALMADA | AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA M/12 | ||
PT Berlim, 1926: o pintor expressionista alemão Otto Dix (1891-1969), veterano da I Grande Guerra, pinta a mulher que posa para si: vestida de xadrez preto e vermelho, cabelo curto escuro, monóculo, cigarro acesso na mão esquerda, sentada à mesa de um café. À sua frente, uma caixa de fósforos, outra de cigarrilhas e um cocktail. Este Retrato da jornalista Sylvia von Harden pode hoje ser visto no Centro Georges Pompidou, em Paris. Em 1959, a própria Sylvia von Harden escreveu o artigo Memórias de Otto Dix, no qual conta que o pintor a conhecera na rua, e que insistira em pintá-la por ela ser “representativa de uma época inteira”. A modelo considerou que o pintor a caracterizou brilhantemente, “num retrato representativo de uma época preocupada não com a beleza exterior das mulheres, mas sim com sua condição psicológica”.
O actor CRISTÓVÃO CAMPOS (n.1984), numa impressionante transformação, interpreta a jornalista Sylvia von Harden (1894-1963), que durante as sessões em que posa vai descrevendo o meio artístico da época, as relações tumultuosas entre os sexos, e a sua vontade de transgredir normas e explorar outros modos de relacionamento e de vida em sociedade. Estamos no período das grandes transformações sociais, políticas e artísticas que mediou as duas grandes guerras.
STÉPHANE GHISLAIN ROUSSEL (n. 1974, Bélgica) estava a trabalhar como curador de exposições (é também investigador e programador de museus) na altura em que escreveu esta peça: essa circunstância (e o facto de ter estudado música) acabou por ter impacto na criação deste monólogo, que o actor e fundador da LOBOMAUPRODUÇÕES, RUI NETO (n. 1979), encena.
EN Berlin, 1926: the German expressionist artist Otto Dix (1891-1969) is painting Portrait of journalist Sylvia von Harden (today exposed at the Georges Pompidou Center). The actor Cristóvão Campos plays the journalist S. von Harden, during the portrait sessions. Harden describes the artistic milieu of the time: the tumultuous relationships between sexes, and her desire to transgress norms and explore other ways of relating and living in society.
| Língua PORTUGUÊS | Duração 50 MIN. |
| Interpretação CRISTÓVÃO CAMPOS Tradução RUI NETO Dramaturgia VERA SAN PAYO DE LEMOS Cenário e Figurinos MARISA FERNANDES | Desenho de Luz DIANA DOS SANTOS Vídeo JORGE ALBUQUERQUE Co-produção TEATRO ABERTO |
FOLHA DE SALA
