39º Festival AlmadaEspectáculos estrangeiros

Miguel de Molina al desnudo

Miguel de Molina a nu

De Ángel Ruiz | Encenação de Félix Estaire

LAZONA (Madrid, Espanha)
Apoio: Embaixada de Espanha em Lisboa
ESPECTÁCULO DE HONRA

Interpretação
Ángel Ruiz
Pianista
César Belda
Direcção musical
César Belda
Coreografía
Mona Martínez
Figurinos
Guadalupe Valero
Iluminação
Juanjo Llorens
Direcção de produção
Miguel Cuerdo
Língua
Castelhano
Legendado em português
Duração
1h30m
Classificação
M/12

Omítico génio do flamenco Miguel de Molina (1908-1993) é provavelmente a melhor emanação que Espanha produziu dessa mistura tão sugestiva que resulta da união da vanguarda com a tradição. Em tudo o que fazia, Molina punha paixão, convocando outros génios para o seu redor, artistas como ele dotados da imaginação e do atrevimento que fizeram de Molina um estandarte da liberdade criadora e individual. Em cena apenas acompanhado por um pianista, o cantante e bailaor confessa: “Sempre fui objecto de perseguição, utilizado pelos perdedores e resgatado pelos vencedores como um despojo de guerra.” Perseguido pela Espanha de Franco, viu-se enredado numa onda de calúnias cuja finalidade era denegri-lo, em razão, também, da sua homossexualidade – que Molina aliás nunca renegou, numa atitude de grande arrojo perante as convenções do seu tempo. Uma biografia em forma de recital, contada por um verdadeiro alter-ego de Molina: o actor Ángel Ruiz. Um espectáculo íntimo, mas com a força telúrica do desassombro.
“Abordámos este trabalho tendo em mente a ideia de levar para a cena uma personagem observada a partir de múltiplos pontos de vista – da dimensão pessoal à dimensão profissional, percorrendo a sua vida e o seu legado  como um espelho no qual podemos ver-nos reflectidos”. (Félix Estaire)


EN The mythical flamenco genius Miguel de Molina (1908-1993) mixed avant-garde with tradition, and was a model for creative and individual freedom. Persecuted by Franco’s Spain, he found himself entangled in a wave of calumnies whose aim was to denigrate him, primarily because of his homosexuality. In an attitude of great courage for that epoch, he never denied it. In Miguel de Molina al desnudo we are invited to discover this so very singular 20th century’s flamenco singer and dancer, on a very special portrait written and interpreted by Ángel Ruiz.


ALMADA

Escola D. António da Costa . Palco Grande

DOM 10

22h00


mostrar mais
Back to top button