39º Festival AlmadaEspectáculos estrangeiros

I was sitting on my patio this guy appeared I thought I was hallucinating

Estava sentado no meu pátio este tipo apareceu e eu pensei que estava a alucinar

Texto, concepção e encenação de Robert Wilson | Co-encenação: Lucinda Childs

Théâtre de la Ville (Paris, França)
Em associação com EdM Productions | Co-apresentação: Teatro Nacional D. Maria II

Interpretação
Christopher Nell
Julie Shanahan
Encenador associado
Charles Chemin
Figurinos
Carlos Soto
Colaboração cenográfica
Annick Lavallée-Benny
Colaboração na iluminação
Marcello Lumaca
Desenho de som
Nick Sagar
Criação da maquilhagem
Manuela Halligan
Colaboração na criação da maquilhagem
Véronique Pflüger
Assistência de figurinos
Emeric Le Bourhis
Assistência de cenografia
Chloé Bellemère
Assistência ao encenador associado
Agathe Vidal
Língua
Inglês
Legendado em português
Duração
Peça em dois actos
1h20
Classificação
M/16

Quarenta e cinco anos após a criação de I was sitting on my patio this guy appeared I thought I was hallucinating, Robert Wilson e Lucinda Childs transmitem a dois novos intérpretes – o actor alemão Christopher Nell e a bailarina australiana Julie Shanahan – os seus papéis neste solo desdobrado. Trata se de um espectáculo de ruptura. I was sitting on my patio… foi montado por Robert Wilson em 1977, um ano após a criação de Einstein on the Beach e da sua energia bem marcada. Estamos perante um monólogo privado de acção, que origina uma corrente de associação de ideias irracional, cravada na depuração de um cenário a preto e branco e animada por uma gestualidade inicialmente angulosa e depois febril.
Este zapping verbal, interpretado originalmente pelo próprio Robert Wilson num arrebatamento impressionante, era retomado na mesma toada por Lucinda Childs, que lhe imprimia a expressividade própria de um colapso interior. Minimalismo clínico, austeridade formal sujeita ao prisma das suas próprias contradições. Nadaacontece – este “tipo” [this guy] anunciado no título e nas primeiras palavras do texto nunca chega. Nada acontece e tudo se passa. Tudo se passa e torna a passar na própria diferença entre si e si mesmo. E continuará a passar, como as voltas de um carrocel. É o regresso do encenador americano ao Festival de Almada, depois de Mary Said What She Said, apresentado em 2019.


EN I was sitting on my patio this guy appeared I thought I was hallucinating was created by Robert Wilson in 1977. This monologue without drama consists on a stream of consciousness pouring forth, set in the simplicity of a black and white stage and driven by movements initially angular and then feverish. A frenzy of words, uttered first by Wilson himself, and then repeated by Lucinda Childs, marking the speech with the expressiveness of an inner collapse. Clinical minimalism, formal austerity perceived through contradictions: nothing happens and everything happens. Christopher Nell and Julie Shanahan now replace the original cast of the 1977 production.


LISBOA

Teatro Nacional D. Maria II . Sala Garrett

SÁB 16

DOM 17

21h30

17h00


mostrar mais
Back to top button