Entrelinhas
Texto de Tiago Rodrigues
Co-criação de Tiago Rodrigues e Tónan Quito
HomemBala (Lisboa)
Interpretação
Tónan Quito
Colab. artística e imagens
Magda Bizarro
Cenário, luzes e figurino
Magda Bizarro
Tiago Rodrigues
Tónan Quito
Direcção técnica
André Pato
Tradução francesa
Thomas Resendes
Tradução inglesa
Daniel Hahn
Difusão estrangeira
OTTO Productions
—
Língua
Português
Duração
1h00
Classificação
M/12
Tiago Rodrigues já escreveu várias vezes para Tónan Quito. A dada altura teve que escrever um novo texto para este actor interpretar sozinho no palco mas, por motivos misteriosos, falhou todos os prazos. Foi então que uma série de acidentes, tão reais quanto literários, deu origem a Entrelinhas. Retrato da longa e enigmática relação entre o autor e o actor, esta peça é uma passagem secreta que liga a realidade aos subterrâneos da ficção. Num labirinto narrativo, a peça mistura o texto do Édipo Rei, de Sófocles, com as cartas de um preso para a sua mãe, escritas nas entrelinhas duma edição da tragédia grega encontrada na biblioteca da prisão. Mas regressa sempre ao presente: um teatro onde um actor vem explicar ao público por que motivo não conseguiu construir o espectáculo que estava prometido.
Tiago Rodrigues (n. 1977) é o diretor artístico do Festival d’Avignon. Actor, dramaturgo e encenador, criou em 2003 a estrutura Mundo Perfeito em conjunto com Magda Bizarro, desenvolvendo um trabalho baseado na colaboração artística, e criando mais de 30 peças entre 2003 e 2014. Foi director artístico do Teatro Nacional D. Maria II de 2015 a 2021.
Tónan Quito (n. 1976), actor e encenador, trabalhou com Luis Miguel Cintra, Lúcia Sigalho, Giacomo Scalisi, Tiago Guedes, Miguel Loureiro, Marlene Monteiro Freitas, entre outros. Fundou a companhia HomemBala, com Patrícia Costa, onde dirigiu, entre outros espectáculos, Um inimigo do povo, Ricardo III, Oresteia, Casimiro e Carolina, e A vida vai engolir-vos.
EN Tiago Rodrigues — which nowadays directs Festival d’Avignon — has written for Tónan Quito several times. At one point he had to write a new text for this actor to perform alone on stage but, for mysterious reasons, he missed all the deadlines. It was then that a series of accidents, as real as they were literary, gave rise to Between the lines. A portrait of the long and enigmatic relationship between the author and the actor, this play is a secret passage linking reality to the underbelly of fiction.
ALMADA
Incrível Almadense . Salão de Festas
SÁB 13 | DOM 14 | SEG 15 | TER 16 |
15:00 | 15:00 | 21:30 | 19:00 |